ArPa:
Ana Sario

Stand / booth U10

27–31 de maio, 2026 / may 27–31, 2026

Mercado Livre Arena Pacaembu
Praça Charles Miller, s/n
São Paulo, Brasil

PT

A Galeria Marcelo Guarnieri apresenta, para a ArPa 2026, um projeto solo de Ana Sario. O stand reúne pinturas produzidas ao longo da última década que investigam o caráter transitório da paisagem e das formas de percepção que a atravessam. Articulando obras de diferentes períodos por meio de uma disposição não cronológica, o stand propõe um percurso que favorece leituras entrecruzadas e evidencia continuidades e transformações na pesquisa da artista, no qual temas recorrentes como a paisagem, a janela e a superfície pictórica são constantemente revisitados.

Por meio de suas pinturas, Ana Sario busca traduzir os estados de espírito ou sensações que imagens ou situações de contemplação causam em nós: os muitos tons de azul que se encontram e se modificam lentamente no céu do fim do dia, a vista do jardim interrompida por uma cortina persiana cor-de-rosa, um campo vasto florido que alcança até o infinito o nosso campo de visão, ou até mesmo a luz intensa da manhã que atravessa, pelas frestas, um arbusto de hibisco. O assunto da janela, aliás, aparece no trabalho de Sario sob abordagens diversas, trazendo à reflexão os aspectos do olhar: quando em paisagens longínquas que nunca acessaremos em sua totalidade, ou em naturezas-mortas compostas por vasos de plantas ou bibelôs tão ao alcance das mãos; quando em telas que, compostas por fitas isolantes, tijolinhos de barro ou pela ação que simula o próprio tecido que serve de suporte, parecem vedar algo que está por detrás, mas que na realidade já é a pintura em si.

A série “Polaroid”, iniciada em 2009, explora de modo mais direto as relações entre pintura e imagem fotográfica. Ao se apropriar do formato característico das fotografias instantâneas e de imagens oriundas da internet ou do celular, a artista reflete sobre o tempo e a duração na era digital. Nessas pequenas telas, convivem temporalidades distintas: a rapidez do consumo de imagens nas telas e a lentidão do processo pictórico, criando um contraste que desloca a experiência de contemplação.

A partir de 2020, Ana Sario deu início a um processo de trabalho que consiste em revisitar as paisagens de campos de flores iniciadas em 2016, atribuindo-lhes novas formalizações. Se anteriormente a artista trabalhava com espessas camadas de tinta e amplos campos de cor, levantando questões em torno da ideia de nitidez por meio da supressão dos detalhes da paisagem, passa, a partir de então, a desenvolver composições baseadas em pequenos e múltiplos pontos coloridos, capazes de produzir um efeito ampliado de vastidão e profundidade. Nesse contexto, Sario aprofunda o conceito de sobreposição tanto no âmbito da linguagem pictórica, por meio da justaposição de camadas de pinceladas, quanto na dimensão temática, ao evocar os ciclos de floração das plantas que constituem suas paisagens transitórias.

Em 2023, a artista deu continuidade a essa pesquisa ao ampliar a escala de suas pinturas, aprofundando o caráter imersivo das paisagens floridas e abrindo novos modos de relação com o espaço e com o olhar do espectador. No último ano, realizou um movimento inverso, retomando formatos mais reduzidos, mas aproximando o campo visual da paisagem e reativando um recurso presente em trabalhos de 2016, quando organizava suas composições em faixas verticais que evocam cortinas persianas. Esse procedimento produz um efeito visual que alterna entre profundidade e planaridade: por um lado, sugere uma dimensão mais tátil, acentuada pela textura da tinta; por outro, instaura um tipo de filtro que tensiona a percepção da paisagem, acentuando as tensões entre nitidez e afastamento.

ENG

The Galeria Marcelo Guarnieri presents, for ArPa 2026, a solo project by Ana Sario. The booth brings together paintings produced over the last decade that investigate the transient nature of landscape and the forms of perception that traverse it. By articulating works from different periods through a non-chronological arrangement, the booth proposes a journey that encourages cross-readings and highlights continuities and transformations in the artist’s research, in which recurring themes such as landscape, the window, and the pictorial surface are constantly revisited.

Through her paintings, Ana Sario seeks to translate the moods or sensations that images or moments of contemplation evoke in us: the many shades of blue that meet and slowly shift in the late afternoon sky; the view of a garden interrupted by a pink Venetian blind; a vast flowering field extending endlessly across our field of vision; or even the intense morning light filtering through the gaps of a hibiscus bush. The motif of the window, in fact, appears throughout Sario’s work in various ways, prompting reflections on the act of seeing: whether in distant landscapes we can never fully access, or in still lifes composed of plant pots or knick-knacks seemingly within arm’s reach; whether in canvases composed of electrical tape, clay bricks, or gestures that simulate the very fabric serving as support, appearing to conceal something behind them when in fact they are the painting itself.

The “Polaroid” series, initiated in 2009, explores more directly the relationship between painting and photographic imagery. By appropriating the characteristic format of instant photographs and images sourced from the internet or mobile phones, the artist reflects on time and duration in the digital age. Within these small canvases, different temporalities coexist: the speed of image consumption on 3 screens and the slowness of the painterly process, creating a contrast that shifts the experience of contemplation.

Beginning in 2020, Ana Sario initiated a working process consisting of revisiting the flower field landscapes she began in 2016, assigning them new formal configurations. Whereas she had previously worked with thick layers of paint and broad fields of color, raising questions around the idea of sharpness through the suppression of landscape details, she then began to develop compositions based on small, multiple colored dots capable of producing an expanded effect of vastness and depth. In this context, Sario deepens the concept of layering both within the realm of pictorial language, through the juxtaposition of brushstroke layers, and within the thematic dimension, by evoking the flowering cycles of the plants that constitute her transient landscapes.

In 2023, the artist continued this research by increasing the scale of her paintings, deepening the immersive character of the floral landscapes and opening new modes of relation with space and the viewer’s gaze. Over the past year, she made an inverse movement, returning to smaller formats while bringing the visual field closer to the landscape and reactivating a device present in works from 2016, when she organized her compositions into vertical bands evoking Venetian blinds. This procedure produces a visual effect oscillating between depth and flatness: on the one hand, it suggests a more tactile dimension, accentuated by the texture of the paint; on the other, it establishes a kind of filter that tensions the perception of the landscape, intensifying the interplay between clarity and distance.